类型：网络 分类：新聞公報
发布日期： 2022-06-28 08:18:00
英國《衛報》6月24日文章，原題：東非必須拒絕殖民模式的野生動物保護 最近，坦桑尼亞洛裡昂多的馬賽人遭到暴力驅逐，以便為一個豪華的狩獵保護區讓路。殖民主義全盛時期采用的“堡壘保護”模式，曾令土地所有者遭受一連串的苦難，這是最新一個案例。但這是為瞭什麼呢？為瞭讓其他人，不管是富有的遊客還是王室成員，能把大片的土地當作遊樂場。
野生動物殺手和浪漫主義者
坦桑尼亞和其他非洲國傢肩負著一項不值得羨慕的“責任”，那就是要確保對於上述樂趣的追求不會受到損害或阻礙，即便面對成千上萬乃至數百萬的人想要收回他們的土地，想要在土地上生存。坦桑尼亞不是唯一執行此類政策的國傢。鄰國肯尼亞雖然可能沒有公然推行支持狩獵的政策，但善於確保那些宣稱野生動物走廊和散佈區是其祖傳土地的當地人，不會影響到主要由外國遊客參與的享樂。
白人登陸我們的海岸時，從他們的傢鄉帶來瞭與其殖民的地方的現實（自然或其他）關系不大的觀念和做法。他們中沒有人聲稱自己是現代意義上的保護主義者，他們是獵人，有些人還對自然有著浪漫觀念。他們將以前的狩獵場指定為狩獵公園和保護區，從而調和瞭野生動物殺手和浪漫主義者的矛盾概念。在肯尼亞，這始於上世紀40年代中期。內羅畢國傢公園就是建於1946年。
堡壘式保護是愚蠢和短視的
“設立”狩獵公園和保護區意味著迎來“保護區的隔離”。在那裡，人和動物共同使用土地的有機發展模式，被將兩者分離的做法所取代。執行這一政策靠的是法律和槍桿子，而當地人對法律一無所知。人們第一次被官方阻止進入他們曾經的旱季放牧區或聖地。沒有人想要承認，白人定居者在東非發現的大量野生動物的存在，應歸功於非洲人的精神信仰、保護哲學和倫理觀念。
在撒哈拉沙漠以南的許多地方，繼續搞堡壘式保護——即為瞭保護土地和生物多樣性，生態系統需要在沒有人類的情況下孤立運行——名為防止野生動物滅絕，實則愚蠢和短視。相關政策實施前後的統計數據顯示，幾乎所有野生動物的數量和多樣性都在下降。但這種模式的推動者，無論是環保組織、受雇的科學傢還是政府官員，都沒有看到這個問題。相反，許多人覺得原因在於動物棲息地遭到入侵、過度消耗和濫用土地。筆者不否認這些負面因素的存在，但它們不是故事的全部。
需要真正的根本轉變
世界應認識到，東非現代動物保護的理念和實踐並沒有吸收當地人的想法。歐洲人提出並實施的野生動物管理模式無視並取代瞭非洲當地人數百年來的保護倫理和做法，這是一種赤裸裸的傲慢。筆者贊同一種經常表達卻很懶惰的觀點，即非洲現在已經無法回去發掘，是什麼使其獲得生態和經濟韌性。但隨著氣候變化，我們正面臨著全球性的危機，需要真正的根本轉變。
非洲在恢復適當的傳統保護做法時，需要停止聽取反對者的意見。100年的殖民主義做法肯定不能取代那些確保數千年來生態和經濟韌性的實踐。當局必須著手恢復、保護和推進當地人的土地權利，無論是在坦桑尼亞還是其他地方。非洲各國政府以及其他地方的政府必須對馬賽人這樣的當地群體表示感謝，是他們在歷史上放棄瞭大片的祖傳土地，以支持坦桑尼亞、肯尼亞和其他國傢聞名的保護區。在這些當地人的眼裡，感謝意味著對他們土地權利的保護。（作者加圖瓦·姆巴裡亞，陳俊安譯）
本文源自:网络 如有侵权，请联系：hkwsvisa@yeah.net删除。
